2024/01/30
先日私のHPの伝統でもあるミノリーテン教会のWeihnachtskrippeを紹介しました。 これは毎年1月6日"Heilige Drei Könige"の祝日に因んでいて、ベツレヘムからの星に導かれて3人の学者がイエスを拝みにやって来るという場面を再現したもので、ドイツ語ではWeihnachtskrippeと呼ばれ、日本語では降誕場面などと言われています。...
2024/01/22
今日の朝も昨日の朝も冷え込んでいますね。 昨日も今日も朝6:00の時点でマイナス6.5℃でした。 しかいここ何年も暖冬なので、数十年前のように日中マイナスになる日が少なくなっていますが、今年の冬は朝が冷え込む日が多いような気がします。 今日は今冬最後のクリスマスに関係する話題です。 1月6日は"Heilige Drei...
2024/01/12
1月6日を過ぎてクリスマス🎄の余韻も徐々に消えて行きます。 クリスマスツリーを処分する人の姿も多く見られます。 今日はウィーンの街中の主要なクリスマスイルミネーション2023年度をダイジェストでお届けします。
2024/01/10
クリスマスも年が明けてもそれなりに日中10～14℃ぐらいの暖かい日が続いていましたが、予報通り週末から寒く、今日は朝7:00の時点でうちの温度計はマイナス11℃を示しています。 今日は快晴の予報ですが日中もマイナスに留まりそうです。...
2024/01/06
今日1月6日は"Heilige Drei Könige" （ハイリゲ・ドライ・ケーニゲ）というキリスト教の祭日です。 日本では"祭日"という表現はもう存在せず、現在では全て"祝日"と表現しますが、聖三王のこの日はキリスト教の宗教儀礼上の休日なので祭日と呼んでもでもいいのかなと思います。...
2024/01/03
日本は正月三が日と言われますがこちらはお正月は重要ではありません。 その三が日に地震と羽田空港での衝突事故が起きてしまいましたね。 亡くなった方のご冥福をお祈りいたします...。 こちらの元旦は1年の最初の日ということで休みではありますが、こちらでは何か重要な意味を持っているわけではありません。...
2023/12/30
クリスマスが過ぎて年末にウィーンに来られるお客様から「クリスマスが過ぎてもまだクリスマスツリーが出ているんですね」とよく聞かれます。 カレンダーでクリスマスは終わっても、年が明けた1月6日まではクリスマスの習慣が続きます。 それまではクリスマスツリー🎄は飾っておき、一緒に年を越して行くわけですね。...
2023/12/29
カレンダーではクリスマスが終わり、もうすぐ大晦日、2023年が終わろうとしています。 クリスマス習慣は1月6日までは続くのでクリスマスツリー🎄はまだ飾られていて、クリスマスツリーも一緒に年を越します。 日本の場合はお正月が重要ですから、クリスマスツリーと一緒に新年を迎えるというのはあまりピンと来ないのではないでしょうか。...
2023/12/28
カレンダーではクリスマスが終わっても、年が明けた1月6日まではクリスマスは続きます。 クリスマスツリー🎄はまだ飾られていますからクリスマスツリーも一緒に年を越すわけですね。 クリスマス市は終わったものの、まだまだクリスマスの余韻が残っています。 この時期は盛り上がったクリスマスが静かに終わるエピローグです。...