今日12月6日はニコロとも呼ばれている聖ニコラウスの日です。
ここオーストリアではクリスマスにプレゼントを持って来るのはサンタクロースではありません。
サンタクロースがプレゼントを持って来るなどと言うと、オーストリアの人はちょっと苦笑いをするでしょう。
ではクリスマスにサンタクロースが登場しないか・・・というとそうではなく、登場はしますがあくまでも空気を盛り上げるクリスマスのサブキャラクター的なイメージがあるので装飾などには見られますが、プレゼントを持って来ることは絶対にありません。
ちなみにこちらではサンタクロースとは言わず、ドイツ語ではWeihnachtsmann(ヴァイナハツマン）と呼ばれています。
これは直訳すれば "クリスマスの男 " ですね。
そのサンタクロースの元の人物は聖ニコラウスです。
聖ニコラウスはカトリックの有名な聖人です。
ニコラウスは小アジア（現在のトルコ）のMyra の司教であり、だいたい350年ぐらいに亡くなったとされている聖人です。
貧しい人達を憐み、助けて、財産を全て貧者に与えたとも言われています。
＜ニコラウスのエピソード＞
よくある有名な彼のエピソードは、年頃３人の娘を持った、貧しい父親の話です。
お金がなかったので、嫁がすこともできなかた・・・そこで娘たちが体を売ってお金を作ろうとした時に、ニコラウスが３日３晩現れ、その家の窓から、もしくは煙突から金貨を投げ込んだとされています。
その金貨がそこにぶら下げられていた靴下の中(もしくは置いてあった靴）に投げ込まれた・・・ということです。
サンタクロースからのプレゼントがどこに入るかという、小さい頃によく聞いた話に何か思い当りませんか？！
もうひとつのエピソードは、航海中嵐によって難破しそうになった船の上で、船乗り達がニコラウスの名前を呼んだら海の上にニコラウスが現れて、命を救った・・・ということです。
＜ニコラウスがサンタクロースへ変化していく＞
小アジアでは６世紀にすでにニコラウスのお祭りの習慣がありました。
現在でも彼のとても傷んだ棺がMyraの教会の下にあり、特に東方正教会の重要な巡礼教会としても知られています。
1087年にそこからおそらく海賊達によって、ニコラウスの骨が盗まれ、イタリアのBari (バーリ）に持たらされ、そこにニコラウスの教会が作られました。 現在でもそこは有名な巡礼教会です。
その後、ヨーロッパでもニコラウス崇拝がとてもポピュラーになったわけです。
やがて新大陸のアメリカが発見され、そこに17世紀にオランダ人達が移民していき、その時にこのニコラウス習慣をアメリカに持って行きました。
St.Nikolaus はドイツ語では、ザンクト・ニコラウス、英語でセント・ニコラウス・・・オランダ語ではSinterklaas・・・これがアメリカから"サンタクロース"というカタカナ書きで日本に入って来たわけです。
日本はアメリカナイズされているので、クリスマスもアメリカ的にサンタクロースがプレゼントを持って来るわけですが、こちらオーストリアではサンタクロースがプレゼントを持って来ることはあり得ません。
12月6日は良い子にしている子供達にはニコラウスがやって来る・・・こちらでは"ニコロ"とも愛称で呼ばれています。悪い子供にはKramps (クランプス）・・・鬼が来ることになっていて、その日は昨日の12月5日です。
＜こちらの子供達のニコラウス習慣＞
自分の靴をきれいに磨いておいて、12月6日ニコラウスの日の前日の12月5日夜寝る前に、自分の部屋の窓に置いておきます。
そこでニコラウスが良い子の所に現れて、その磨かれた靴の中に、食べ物を入れるという習慣があります。
その食べ物は落花生、みかん、リンゴ、チョコレートなどで、この冬に食べ物がある・・・という象徴なんですね。
実際に靴を磨いている子供達はそんなに多くないかもしれませんが、この12月6日に食べ物やちょっとした小さな贈り物をもらうことは現在でもとてもポピュラーな習慣です。
今日の12月6日は地元ではNikolo(ニコロ）と呼ばれ、この時期の大事な習慣として生活に浸透しています。
ちなみにこちらがKrampsです。
アドヴェント時期が近づくにつれて、街中ではニコロとKrampsが多く売られています。
今日ここに掲載した2枚の写真はハイナーで売られているニコロとKrampsです。
今日の12月6日はニコラウスの日、彼はもう今日仕事をしたので、だからクリスマスにはもう登場しません。
それでは誰がクリスマスにプレゼントを持って来るのでしょうか？
それはChristkind（クリストキント）・・・子供のキリストがクリスマスにプレゼントを持って来ます。
オーストリアではサンタクロースではなく、Christkindがプレゼントを持ってきます。
そもそもクリスマスはキリストが生まれたことを祝うわけですから、プレゼントを持って来るのはChristkindとなっています。
