去年2003年9月20日付で、「えっ！！・・・と思う名物トイレ」を紹介しましたが、
今日はトイレ表示についてです。
観光中にレストランやカフェに入ることも多いですが、こちらのトイレの男性、女性表示は知らないと戸惑ってしまうことがあります。
ウィーンで生活していれば当たり前のことなので全く気にしませんが、
よく男性用と女性用を間違えるお客様も多いんですね。
表示の意味がわからなければ迷うのは当然です。
こちらのトイレ表示は、男女のマークがちゃんと絵で示されている場合もあれば、この写真のようにドイツ語表示のみの場合など様々です。
このトイレは有名なカフェ「Sperl」
（シュぺルル）ですが、男性用、女性用の絵がないので、表示の単語の意味がわからなければ、どちらが男性で、どちらが女性だろう・・・と思ってしまいます。
このようなトイレがウィーンには数多くあります。
こちらは男性用
「ヘレン」 です。
こちらは女性用
「ダーメン」 です。
こちらでは定番のトイレ表示です。
場所によっては、「H」、「D] しか表示されてない所もあります。
でもこの２つの言葉を知っていれば迷うことはないと思います。
些細なことですが、ちょっと重要ですね。
